Õiguskantsler: patsienti tuleb ravida ka siis, kui ta eesti keelt ei oska

23. mai 2025, 12:51

Õiguskantsler Ülle Madise hinnangul peab patsient saama meditsiiniasutusest igal juhul abi, isegi kui ta ei valda eesti keelt. Selleks et vältida arusaamatusi, mis võivad tekkida keelebarjääri tõttu, oleks mõistlik tõlkimise küsimused lahendada juba vastuvõtule registreerimise ajal.

Õiguskantsler Ülle Madise ütles vastates pöördumisele keeleprobleemide kohta raviasutuses, et ka patsientidele, kes ei oska eesti keelt, tuleb tagada meditsiiniline abi.

«Patsient peaks saama kõigile tervishoiuteenust puudutavatele küsimustele selged vastused tervishoiuteenuse osutajalt. Seadus nõuab, et patsienti tuleb teavitada tema läbivaatamise tulemustest ja terviseseisundist, võimalikest haigustest ja nende kulgemisest, vajalike tervishoiuteenuste kättesaadavusest, olemusest ja otstarbest ning nende osutamisega kaasnevatest ohtudest ja tagajärgedest. Patsiendile tuleb selgitada ka kavandatud protseduure, nende kasu ja riske, aga ka võimalikke alternatiive.»

Märksõnad

Tagasi üles