Endine Saksa armee lendur palus avalikult vabandust Briti küla pommitamise eest Teise maailmasõja ajal.
82-aastane sakslane Willy Schludecker palus vabandust Bolami külalt Inglismaal, mida ta Teise Maailmasõja ajal oli tahtmatult pommitanud, teatas Ungari uudisteagentuur MTI.
Kölni lähedal elav Schludecker külastas äsja Bolamit ja kinnitas külaelanikele, kui kahju tal on, et ta oma toonase pommitamisega külale ränki kahjustusi tekitas. Samas avaldas mees siirast heameelt selle üle, et pommid ainsatki inimohvrit polnud nõudnud.
Aineline kahju oli siiski tuntav. Üks Schludeckeri heidetud pommidest tabas küla igivana kirikut, põhjustades sellele muinsuskaitselise väärtusega ehitisele tõsiseid purustusi.
Schludeckeril polnud oma teo tagajärgedest aimu kuni selle hetkeni, mil teda hiljaaegu külastas üks Bill Normani nimeline briti koduloouurija. Nagu selgus, oli kiriku pommitamine toimunud kogemata.
Öisel lahinglennul olnud sakslase lennumasinat olid rünnanud Briti hävituslennukid. Schludeckeri lennuk sai vigastada, mispeale otsustas piloot pommikoorma lihtsalt maha visata ja tagasiteele asuda, et tervena oma baasi jõuda.
Soovides, et Inglismaa-lend siiski päris asjata ette võetud poleks, otsustas Schludecker poetada pommid lähikonnas olevale raudteele, kuid tabas kogemata kombel hoopis strateegiliselt täiesti tähtsusetut sihtmärki Bolami küla.